1) Yes, you can camp in National Parks
2) If you can deal with the cold weather you'll be just fine. Do ask if all routes are accessible before venturing into adventure.
3) Obviously
Patagonia and the
Lake Districts in both Argentina and Chile offer breathtaking scenery. A must do is
Torres del Paine in Chile.
Best wishes,
Mark